¿Que es/What is LUTRA?
En Lutra Company la innovación es nuestro motor. El diseño único de nuestros cubrecuellos moldeables está protegido mediante Patente de Diseño Industrial. Cualquier reproducción total o parcial de la forma, sistema de ajuste o estructura técnica de nuestros productos está estrictamente prohibida y protegida por las leyes de propiedad intelectual internacionales.
At Lutra Company, innovation is our core. The unique design of our moldable neck gaiters is protected by a Registered Industrial Design Patent. Any full or partial reproduction of the shape, fastening system, or technical structure of our products is strictly prohibited and protected under international intellectual property laws.
DISEÑO INDUSTRIAL PATENTADO
LUTRA es una innovadora línea de cubre cuellos fabricados con tecnología TRICAPA patentada (diseño industrial patentado) resultado de años de estudio en diseño, moda y costura. Cada pieza está elaborada con materiales premium, incluyendo lana, lana merino, cachemir y tejidos de 100% algodón ecológico,(Todos nuestros tejidos son de procedencia europea) además nuestras LUTRA sport fabricadas en Kevlar, Aramida, Cordura y tejidos con membrana impermeable y transpirable con interiores en Polartec, polares antipilling y micropolares y muchos extras como cuerda de Paracord, reflectante o clip de sujeción. Todas con nuestra capa intermedia moldeable que crean nuestras LUTRAS TRICAPA. Las tres capas crean una cámara de aire que proporciona un efecto similar al plumón, asegurando calidez y comodidad.
English
LUTRA is an innovative line of neck gaiters manufactured with TRICAPA technology patented (patented industrial design) the result of years of study in design, fashion and sewing. Each piece is made with premium materials, including wool, merino wool, cashmere and 100% organic cotton fabrics,(All our fabrics are sourced from Europe) as well as our sport ones made of Kevlar, Aramid, Cordura and fabrics with a waterproof and breathable membrane with Polartec interiors, anti-pilling and microfleece fleeces and many extras such as Paracord, reflective or fastening clip. All with our moldable middle layer. The three layers create an air chamber that provides a down-like effect, ensuring warmth and comfort.
PATENTED INDUSTRIAL DESIGN
LUTRA Sport destaca como uno de nuestros diseños más exclusivos e innovadores, confeccionado con tejidos técnicos de primer nivel como Kevlar, Aramida y Cordura. Estas prendas ofrecen membranas impermeables y transpirables, perfectas para disfrutar de actividades al aire libre como motociclismo, montaña, snowboard, ski, escalada, trail running y más. Utilizamos tejidos interiores antipilling, Polartec y micropolares técnicos para asegurar la máxima comodidad y rendimiento. Descubre la perfecta combinación de tecnología y estilo con LUTRA Sport.
English
LUTRA Sport stands out as one of our most exclusive and innovative designs, made with top-level technical fabrics such as Kevlar, Aramid and Cordura. These garments offer waterproof and breathable membranes, perfect for enjoying outdoor activities such as motorcycling, mountain, snowboard, ski, climbing, trail running and more. We use anti-pilling interior fabrics, Polartec and technical microfleece to ensure maximum comfort and performance. Discover the perfect combination of technology and style with LUTRA Sport.
LUTRA classic, nuestro diseño mas street, elegante y sofisticado. Realizado con las mejores lanas como el merino el cachemir y la lana virgen. Con interiores de 100% algodón ecológico hipoalergénico, perfectas para pieles delicadas o no. Son las LUTRAS mas finas del catalogo y gracias a la gran calidad de las lanas y algodones utilizados y a la tecnología TRICAPA crean una cámara de aire que retiene el calor y deja transpirar tu piel para no sudar y a la vez estar caliente y confortable. También modelos con tejido exterior en algodón e interior en polar más la tecnología TRICAPA.
English
LUTRA classic, our most street-ready, elegant and sophisticated design. Made with the best wools such as merino, cashmere and virgin wool. With 100% hypoallergenic organic cotton interiors, perfect for delicate or non-delicate skin. These are the finest LUTRAS in the catalogue and thanks to the high quality of the wools and cottons used and the TRICAPA technology, they create an air chamber that retains heat and lets your skin breathe so you don't sweat and at the same time stay warm and comfortable. Also models with cotton exterior and polar interior plus TRICAPA technology.
Nuestras LUTRAS son multifuncionales y se pueden utilizar como cintillo o gorro. Simplemente mide tu cabeza con una cinta métrica y verifica la talla de la LUTRA que te gusta para confirmar que te quedará bien. ¡Es sencillo y muy práctico.
English
Our LUTRAS are multifunctional and can be used as a headband or a hat. Simply measure your head with a measuring tape and check the size of the LUTRA you like to confirm that it will fit you well. It's simple and very practical!